Monday, March 24, 2008

Good Reasons to Learn a Foreign Language





We really need to win that Rosetta Stone give-away.  There are many Spanish-speaking people in this area, and sometimes when we knock at a door, with Gospel tracts in hand, the person who answers will see what we are about and will say, "Uh, no hablo Inglés."  So we turn away and walk past their big American-made vehicle in the driveway, the one plastered with English bumper stickers, past a bunch of little brown kids who are speaking English to each other, past the rolled-up local newspaper on the sidewalk, and think, "Sure."  I would love to be able to respond in fluent Spanish, "Oh, that's okay, I speak Spanish.  Do you know where you are going to spend eternity?"

This Rosetta Stone stuff really would come in handy.  But we have a person living here who really NEEDS it.  It is my dear husband.  We could count him as a homeschool student, couldn't we? He is always making up "French" words in a ridiculous attempt to be romantic. This morning he approached me with soft, romantic eyes, with arms open wide, drew me near to him, kissed me soundly on both cheeks, locked eyes with me, and spoke in deep, sensuous, perfect French, "Ah, ma jambe!" which sounds remotely(?) like, "Ah, je t'aime," ("I like/love you") but means, "Ah, my leg!"  **The blogger rolls her eyes.**  Of course, I think he is very funny, but I am a little bit worried... what might he unwittingly say to a perfect stranger?

I will tell you.  It happened. Once upon a time my DH's brother, who happens to be fluent in Spanish, introduced my husband to his future wife, who is a petite, lovely, and proper lady from Mexico City. My DH was confident that his one year of college Spanish would carry him through this non-English social situation, so my BIL looked on in mild amusement while my DH showed off his knowledge of the lady's native tongue.  "Mucho gusto." "Bienvenidos." "Como se llama?"  And then, continuing the small talk and thinking he was asking her how old she is, he said, "¿Cuántos anos tiene?" Her look of shocked horror told him he had said the wrong thing. "YOU IDIOT!" his brother exclaimed, then under his breath he hissed, "IT'S AÑOS, AÑOS!! YOU JUST ASKED HER HOW MANY anuses SHE HAS!!" My DH apologized profusely (and in hysterics -- you know how it is when you do something really embarrassing and you don't know how to react, except to laugh your head off), but I am not sure she has gotten over it yet.  To this day there is a certain coolness between my husband and his brother's wife. LOL!

So you see, to save us potential future embarrassment, we really need this Rosetta Stone curriculum.  All of you, please, just withdraw your entries so that we can win the drawing, and I promise you I will add my DH as a Spanish student in our homeschool.  Thank you all for your cooperation. 

5 comments:

  1. I am going back to my 'old' church. LOL


    Kristy

    ReplyDelete
  2. Oh my!

    Now THAT is funny! ( Although I'm sure they both must have been flustered!) ;-)


    Blessings,

    Michelle


    ReplyDelete
  3. ROFL!!! oh that is hilarious! My DH is currently enrolled in a community class for conversational Spanish at the local college, you might want to see if there is something like that near you (because MY kids want to win so they can learn Brittish English, thank you LOL)


    DH came home from class last week and "tried" to be romantic (however one can be in Spanish) by saying "mi gorda exposa" instead of "guapa" grrrrr. lol

    ReplyDelete
  4. Oh I forgot to answer your question. Does the graphic have shadowing around the image or not. If not:

    1. up top, click layers: promote layer

    2. up top, image: increase colors to 8mil (if not already)

    3. at left, magic wand: click on white area surrounding the image, you should have "marching ants" lining the edges of everything, then push your delete key. click on any remaining white area the same way and push delete

    4. up top, click selections: select none.

    5. file: export as .gif or png to keep transparency.

    6. call me if you need more help lol. I have version 8 on one PC.


    Denise

    ReplyDelete
  5. ROFL2!!! I wished I knew Spanish when I lived in South Florida, but not needed up here - Swedish would be handly, but I'm too old to care and I have a hard enough time with just English. I can count to 2 in Spanish and say "taco", that's about it - somehow I squeeked by all my years of schooling without having to take a foreign language - oh, except when I was going to be a missionary in Tanzania, then I went to the UofM and learnt a little Swahili. I hope you win - for your husband's sake.

    ReplyDelete

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...